Fox Corp. shares tumbled with speculation ramping up that President Donald Trump might back or launch a rival news service after he leaves office.