Twitter labeled approximately 300,000 posts containing election-related content as disputed and potentially misleading, part of its widespread efforts to clamp down on misinformation.